Para reescrever sua carreira (2)
5 – Gerundismo: É um estranho encadeamento de verbos: “Vamos estar mandando isso na semana que vem” e algo que deveria ser traduzido como “mandaremos ou vamos mandar ...” .Há quem diga que, pela imprecisão da fórmula, representa um modo talvez inconsciente do falante de não se comprometer. Por enquanto, concentra-se na fala.
Nesses exemplos, a forma conveniente aparece entre parênteses:
“Vou estar transferindo o senhor para o vendedor. “ (Vou transferir)
“Ninguém sabe quando ele vai estar voltando.” (Vai voltar, voltará)
“Vamos estar marcando aquela reunião...” (Vamos marcar)
“Vou poder estar passando...” (Vou passar, posso passar)
Felizmente está caindo em desuso.
6 – Tropeços ao usar a crase: O “à” acentuado consiste na fusão ou contração de um “a” com outro. O primeiro “a” é uma preposição, palavra que serve para relacionar duas outras. O segundo “a” pode ser o artigo definido feminino “a” ou o pronome feminino “a” ou o “a” inicial dos demonstrativos aquele, aquela, aquilo.
Exemplos de palavras que exigem a preposição “a”:
Obedecer a: obedece à mulher. Dedicação a: dedicação à mulher. Útil a: útil à mulher.
Ele foi a redação. Ou Ele foi à redação? Na duvida, troca-se a palavra feminina diante do “a” por equivalente masculino. Ele foi ao escritório. Portanto: Ele foi à redação.
Com horas determinadas: Morreu às duas horas.
À moda de: Gosta de buchada à FHC
Em locuções adverbiais, conjuntivas e prepositivas com palavras femininas: às vezes, à moda de, à espera, à medida que, à custa de, à prova de etc.
Acento jamais:
Antes de palavras masculinas: Vai a São Paulo.
Em “a” seguido de plural: Ela não vai a missas.
Antes de verbos: A partir de hoje, irei ao clube.
Antes de pronomes de tratamento: Disse a Vossa Senhoria. Recorri a ela.
Acesse também: Para reescrever sua carreira (1)
Paulo Roberto Ribeiro – revisor de textos
