À medida X Na medida
"À medida que" significa "à proporção que", "ao mesmo tempo que", "conforme".
"Na medida em que" corresponde a "tendo em vista que".
Escreva: À medida que o tempo passava, sentia-se melhor.
Na medida em que não havia provas, saímos da escola.
Não escreva: À medida que o trabalho terminou, ele foi passear
Jamais escreva "à medida em que" (esta locução não existe)
Em função de
Não confunda "em função de" com "em razão de", "por causa de".
"Em função de" só deve ser usada com a ideia de finalidade ou de dependência.
Escreva: Vivia em função da família.
Preparei o relatório em função das características do mercado
Não escreva: As inundações ocorreram em função do entupimento do bueiro.
Em função das chuvas de ontem, o trânsito ficou caótico. ...
Qualquer
É impróprio o uso de "qualquer" em frases negativas, no lugar de "nenhum". -
Escreva: O time não tem nenhuma possibilidade de vitória. O time não tem possibilidade alguma de vitória.
- Não escreva: O time não tinha qualquer possibilidade de vitória
Ao invés de X Em vez de
"Ao invés de" significa "ao contrário de"; e só é usado para eventos ou situações opostas.
"Em vez de" significa "em lugar de"; e é usado para indicar substituição.
Escreva: Ao invés de virar à direita, virou à esquerda
Em vez de seguir a carreira do pai, preferiu estudar astrologia
Não escreva: Ao invés de terminar a pesquisa, ela foi dormir
Junto a
Use a locução "junto a" apenas quando equivaler a "perto de" ou a "adido a".
Escreva: Minha mãe sentou-se junto ao irmão e chorou.
O programa atualiza os arquivos no servidor
-Não escreva: O programa atualiza os arquivos junto ao servidor.
Ele fez uma pesquisa junto aos representantes sindicais
Fonte: https://vestibular.uol.com.br/resumo-das-disciplinas/portugues/confira-as-duvidas-mais-comuns-de-portugues.htm (Com adaptações)
Paulo Roberto Ribeiro
DCOM- UFLA
